| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2121 (A2 / n.d. NS) |
1 | rathasa con^a-va lva-kva | one who fights riding in a chriot |
| A7_1 (A2 / 803 NS) |
1 | (2) gvamha manus*yaya- a-tma-sa jn~a-na nvam* daya- nvam* maha-samudra neguli samudra juya- con^a thyam* parirarapam* con^a-va nipya-pa jusyam* vanam* | one, in whose person's soul, there is resided with knowledge and compassion as two sea surrounding to the ocean, who goes pervading |